Ruh Koleksiyoncusu Rizzoli & Isles Serisi 7 kitap serbest oDF biçim

Cedric Ducat _edric_ucat — OK, I wasn't sure about this at first. I'm not an alien person, the thought has never appealed to me. But I saw the movie first (gasp!) and loved it. I did give the book 4 stars at first, but I changed it to 5. Anything that can make me cry that much and have me dying to know what happens next deserves 5 stars :) It's not your typical green headed-big bug eye-slimey aliens. They look like humans (well, the good ones do). They just happen to have superpowers. I won't say exactly why I cried in the book (you'll have to read it!)even though I *knew* what was going to happen, it still got to me. The way the author described everything was great, and I have a habit of throwing myself into whatever I'm reading. There are so many details (as always) in the book that you miss in the movie (although they did a pretty good job). There is only one thing I'm missing from the book and that was Sam's connection to everything. They focused on Sam & his dad in the movie, but didn't so much in the book :/ I'm not quite sure why. I don't know if it was an extra liberty the film company made or what. Anyway, this book is worth the read, and I can't wait until The Power of Six comes out in August.

Muhammad Ali maraza — Първа книга от трилогията на Филип Рот за етносите и идеологиите в следвоенна Америка, много различна от "Синдромът Портной" и "Гърдата" (което изобщо не намалява качествата й). Цветни, почти живи картини и увличащо действие, разкриващо пласт след пласт от пълнокръвните, земни и много човешки образи и връзките между тях. Преплетени тъжни и весели истории, мисли и спомени, поръсени с няколко щипки от типичния цветист език и точно дозиран хумор с марката Филип Рот. И пропити с гняв, тъга и състрадание към героите му, лутащи се между мечтания американски пасторал и неговото отрицание - типичното американско безумие. Няколко объркани съдби, белязани от нюансите на връзките между едно дете и неговите родители, между няколко различни поколения. Живот преди и съществуване след зловещи събития и далечни, привидно чужди войни. Ако това беше първата ми среща с Филип Рот, щеше да си остане последна и недовършена. Преводът, напомнящ любителско упражнение (особено в първата третина на книгата), а не резултат от труда на freelance interpreter с дълга творческа биография, е опит тя да бъде съсипана. За щастие въпреки него и напук на него "Американски пасторал" си остава интересна, въздействаща и завладяваща книга. Хареса ми много, както и всичко прочетено от Филип Рот, но я довърших само заради неговия гений, с огромни усилия и прекъсвания (поради превода). Това ме посъветваха и от издателство "Колибри" - след извинение по повод оплакването ми за безобразието, сътворено от тази книга (което им било добре известно). За разлика от Елика Рафи тук, г-н Божидар Стойков например се е справил чудесно с "Гърдата". Искрено се надявам, че продължението на "Американски пасторал", "Омъжих се за комунист", ще попадне (както и следващите книги на Рот) в ръцете на човек, добре запознат с тънкостите на българския език и с разбираем изказ. И че този човек ще даде всичко от себе си хората да разберат и обикнат Филип Рот, а няма да е някоя случайна личност, сама "онасловила" се преводач, която с труда си да "се изпражни" върху книгите. (Последните две странни думички в кавичките научих от превода на този роман, който е "шедьовър", пълен с подобни звукосъчетания и е с пунктуация и стил под всякаква критика. В известна степен съжалявам бъдещите му читатели, които няма имат моето търпение и ще го зарежат още около първите стотина страници, независимо от гения на Рот.) Още бисери от превода съм цитирала тук.

Alexandr Chegodaev _lexan_r — A good book, kept me entertained while stuck in a small room for days with nothing to do. I learned to not be as judge mental to the ex cons. People make mistakes, or don't at all but get caught up in it. Its a tragedy really. There's a very realistic love story during it all. I can very much relate to! I know i'll end up reading this book again!

Sytse De _stys — this is a great book...it is a twist on the victorian magic