Değerli Masallar :Karlar Kraliçesi itibaren 1001 Çiçek Kitaplar içinde LIT biçim

Dimitris Kappos dkappos0ceb — - Yunuslar hakkında bir şeyler bilmek istedim. - Hayır, yunuslarla ilgili makale yok. Bu geçen yıldan haberler. Unut gitsin, eski şeyler. - Bu önemli. - Bak, kimsenin umursamadığı bir hikaye. Bilirsiniz, tek haber makalenin odaklandığı şeyin sürekli yokluğu olduğunda iyi bir makale yazamazsınız. Zaten bizim işimiz değil, Pazar gününü deneyin. Belki birkaç yıl içinde, Ağustos ayında, "Yunuslara ne oldu?" Başlıklı küçük bir eser yayınlayacağız. Ama şimdi herhangi bir gazete yayınlamamı istiyorsun? Her zaman yunus izi yok mu? Yunusların yokluğu devam ediyor mu? Yunuslar: diğer günler olmadan? Veda ve tüm balıklar için teşekkürler Douglas Adams beş perdelik üçlemesinin dördüncü bölümüdür. Bu diziye aşina olmayanlar için kısa bir özet yapalım: "Otostopçular için galaktik rehber", 1978'den beri BBC tarafından yayınlanan ve aslında Douglas Adams tarafından yazılmış bir radyo dizisidir. Ayrıca, bir kâğıt versiyonu tercüme etmek için mükemmel bir fikri olan. Radyo dizisi birkaç yıl sürdü ve mini televizyon dizisi eklendi. Ancak her ikisi de uzun sürmedi, ilk serinin uyarlanması beş perdelik bir üçlemenin yazarının başındaki arşitrav oldu. Ve bu seri aynı zamanda bu kitabın en büyük sınırlamasıdır. Yayıncı, serinin ilgisini azaltmamak için Adams'a basılacak yeni bir bölümü bitirmek için durmadan baskı yaptı. Sonuç bu "Güle güle ve tüm balıklar için teşekkürler". Öncekilerle karşılaştırıldığında bir bölüm bir dizi farklılığa ve yapısal sınırlara sahiptir. Ama sırayla gidelim. Arthur Dent, Evreni gezdikten sonra, gerçekte tamamen yok edilmesi gereken Dünya ile özdeş bir gezegene geri döner (bkz. İlk bölüm). Her şey yunusların yokluğu dışında bıraktığı gibi görünüyor. Bu arada, Ford Prefect Rehber'de "Dünya" sesini görüyor. Her ikisi de ne olduğunu anlamaya çalışacak ve çeşitli selamlaşmalardan sonra Tanrı'nın Yaratılış'a Nihai Mesajı'nı tanıyacaklar. Temel farklılıklar, önceki bölümlere kıyasla, eylemin esas olarak tek bir gezegende gerçekleştiği göz önüne alındığında, kahramanların gerçek bir dolaşmasının (gerçek, serinin "ticari markasıdır) olmamasıdır. İkincisi, karakter sayısı önemli ölçüde azaldı. Bize şirket tutmadan önce, iki kahraman Arthur ve Ford'a ek olarak, Zaphod veya depresif robot Marvin artı bir dizi iyi özetlenmiş küçük figürler gibi çok komik figürler (ve -issimi'yi asla kullanmadığımı söylemek için) varsa, bu sefer Ford sınırlı ve her şey Arthur ve Fenchurch ile olan aşk ilişkisi dayanmaktadır (Ancak "yağmur tanrısı" veya "dengeli Wonko" gibi bir dizi unutulmaz figür vardır). Bu samimi kesim de yeni. Dönen bir olay dizisine kıyasla, eylem neredeyse Adams'ın ruh hallerinin açıklamalarına biraz daha fazla dikkat etmek istediği daha yavaş bir şekilde gerçekleşir. Ve böylece küçük jestlerin tanımlarını-tinselini, kahramanların kıyafetlerini ve duygularını buluyoruz. Yapısal sınırlamalar esas olarak romanın yazıldığı aceleden oluşur. Yayıncının sayısız müdahalesi (Gaiman tarafından "komiser ve adaletsiz" olduğuna karar verilir) hissedilir. Tarihin gelişimi ilk etapta etkilenir. Bazı pasajların anlaşılması için ikinci bir yeniden okumaya ve kitabın hızlı bir şekilde ortaya çıkmasına neden olan muammanın çözümüne ve bazı özellikler için anlaşılmaz olmasına gerek (neler olup bittiğini anlamak için birkaç okumaya ihtiyacım vardı). Ayrıca, bazı pasajlarda Adams "ısırık" ı kaybeder. Hiciv, önceki bölümlerden daha az cızırtılı. Burunda daha az ilham aldığı söylenebilir. Tüm bu tarz değişiklikleri ve anlatı komploları hala sizi çok fazla üzmemeyi başarırsa, okumaya karar vermeniz durumunda (İtalyancada dedikleri gibi? Oh Tanrım gelmiyorum) komik bir kitabın tadını çıkarmak için hala fırsatınız olacak ve yayıncı, Adams tarafından yazılmamışsa accipicchia'daki değişiklikler. Elbette, İngiliz dünyasının bilgisi, bazı pasajları belirli bir şekilde tatmanıza izin verir, örneğin: Bazı nedenlerden dolayı istasyonların yakınındaki pubların özellikle havalı ve korkunç bir havası vardır.

Mat Sheldon _at_heldon — I bought a Spanish copy in Nogales over Spring Break. On the "Coming Soon" list.

Ewa Zielina zielina — Loved this book! It was GREAT!!! It was a lot raunchier than the movie!!! Couldn't put it down!!!