Lehçe İçi Aktarma Yöntemleri-Ümit Eker Tarafından Kesit Yayınları
Lehçe İçi Aktarma Yöntemleri-Ümit Eker ücretsiz kitap indir
Bu sayfada sizin için tüm bilgileri topladık Lehçe İçi Aktarma Yöntemleri-Ümit Eker kitap, ücretsiz indir, hoş okuma sevgili okuyucular için benzer kitaplar, yorumlar, yorumlar ve bağlantılar aldı. Lehçe İçi Aktarma Yöntemleri-Ümit Eker Lehçe İçi Aktarma Yöntemleri - Ümit Eker Dil, kendine özgü bir sistemi olan ve bu sistem çerçevesinde, oluştuğu günden beri sürekli olarak gelişen ve değişen canlı bir varlıktır. Bu gelişim ve değişimler daha çok coğrafi özelikler, komşu dilerin etkisi, kültürel başkalaşmalar, din değişikliği vb. nedenlerle olabilmektedir. Esasen dünya üzerinde geçmişten bugüne değişmemiş, sabit kalmış hiçbir dil bulunmamaktadır. Dilin bu devingen özeliği, özelikle tarihî metinlerin bugünün okurlarına aktarılmasını, diğer bir deyişle dil dönüştürmesini çok hasas bir faliyet hâline getirmektedir. Batı’da çeviri ve çeviri bilim literarüründe İng. intralingual translation terimiyle ifade edilen bu faliyet, Türkiye Türkolojisinde çoğunlukla kuramsal temeleri olan bilimsel bir faliyet olarak algılanmamaktadır; bu nedenle yapılan aktarmalar çoğunlukla sezgiye dayalı olarak yapılagelmiştir. Bu aktarma faliyetlerinde konunun bir uzmanlık işi olabileceği çoğunlukla düşünülmemiş ve bunun sonucunda aradan geçen zaman diliminde dildeki fonetik, morfolojik ve söz dizimi farklılıkları aktarıma yansıtılamamıştır. Bu kitap, aktarma meselesinin kuramsal altyapısının oluşturulmasına katkı sunmayı amaçlamaktadır. Bu yapılırken öncelikle çeviri ve çeviri bilimi literatüründeki birikimden de yararlanılmış ve bundan hareketle aktarma yöntemleri geliştirilmeye çalışılmıştır. İster tarihî metinlerin aktarımında olduğu gibi art zamanlı ister de günümüzde özel bir alan için yazılmış bir metni hedef okur kümesinin diline aktarmada olduğu gibi eş zamanlı olsun, aktarma faliyeti bilimsel ölçütlerle gerçekleştirilmelidir. Portal - TrendKitaplar Kütüphanesi, editörlerimiz tarafından toplanan içeriği beğendiğinizi umuyor Lehçe İçi Aktarma Yöntemleri-Ümit Eker ve tekrar bize bak, arkadaşlarına da tavsiyede bulun. Ve geleneklere göre - sadece sizin için iyi kitaplar, sevgili okurlarımız.
Lehçe İçi Aktarma Yöntemleri-Ümit Eker ayrıntılar
- Yayımcı: KESİT YAYINLARI
- Yayın tarihi:
- kapak:
- Dil:
- ISBN-10:
- ISBN-13:
- Boyutlar: Normal Boy
- Ağırlık:
- Sayfalar:
- Dizi:
- Sınıf:
- Yaş:
Lehçe İçi Aktarma Yöntemleri-Ümit Eker Kitabın yeniden yazılması
-
_aria_cheifler
Maria Scheifler _aria_cheifler — I love Annie Proulx's writing and I also love books about the West and meditative works on the natural world. Add these likes with my passion for HGTV and this book seemed like a natural fit for me. Ms Proulx is a wonderful writer but I was not as enthralled with this book as I had expected. I would have liked more information on the process and decisions that led to the design of this massive house. I felt that much of the design for the house was based on snap decisions and not environmentally well thought out. I perhaps should be heartened that such a careful writer can be human when it comes to building a dream house. The book begins with a short genealogical discussion of the author's family. I wasn't taken with this part of the book. The real strength of the book is in the chapters where Ms Proulx observes and comments on the comings and goings of the avian population around Bird Cloud. Here the writing is compelling. The portion of the book dealing with the history and mismanagement of the cattle industry and the terrible toll recreational hunting took on the wildlife of the West during the early part of the Twentieth Century is also quite interesting. I didn't feel connected to the portions of the book where the author discusses construction mistakes and costly delays. Somehow I couldn't feel the author's connection to the actual home.
-
midototti237ad
Archmahmoud Kamel midototti237ad — ** spoiler alert ** In my opinion, while “Girls in Pants” is the weakest out of the four, I don’t think it’s a bad book. It feels more like a filler to set up for the grand finale. There’s a strong sense of how hard long-term separation is going to be on the girls, and a lot of the story revolves around home and family. I wasn’t fond of having Carmen tout Valia around for a whole summer, on top of her dealing with her mother’s pregnancy, but it strengthened her character beyond “teenager with family issues.” The biggest misstep, though, was re-establishing Bridget’s relationship with Eric. Her breakdown and fallout at the end of the first book really hooked me, so having everything be okay now that Bridget’s of legal age bugged me. (If they had come to terms with what happened and left it at that, I would be fine with him showing up again.) Again, not a horrible book, but feels more like a place-holder.
-
yarootka
Yarootka Yarootka yarootka — This is the story of a famous 19th century geologist and explorer Clarence King - who dined with Presidents and was generally a hugely respected and admired man ... and his secret life that he spent 'passing' as a black man, married to a black woman and fathering a handful of mixed-race children. Meticulously researched, but I found it slow-going most of the way through.
Benzer kitaplar ile Lehçe İçi Aktarma Yöntemleri-Ümit Eker
-
Son kitaplar
-
Aklını En Doğru Şekilde Kullan (Başarının Yeni Psikolojisi) - Carol S. Dweck
Yakamoz Yayınevi Bireysel Gelişim Kitaplarıİndir Lehçe İçi Aktarma Yöntemleri-Ümit Eker ek formatlarda e-kitap:
Lehçe İçi Aktarma Yöntemleri-Ümit Eker diğer kaynaklardan:
Kitap başlığı Boyut Bağlantı Lehçe İçi Aktarma Yöntemleri-Ümit Eker indir itibaren UberOne 3.9 mb. indir Lehçe İçi Aktarma Yöntemleri-Ümit Eker ücretsiz indir itibaren UberTwo 4.9 mb. indir Lehçe İçi Aktarma Yöntemleri-Ümit Eker Bir kitabı indir itibaren UberThree 3.2 mb. indir Lehçe İçi Aktarma Yöntemleri-Ümit Eker ücretsiz kitap indir itibaren UberFour 5.4 mb. indir