Kk Jean itibaren Kamenné Kosihy, Slovakia

jeankk

11/05/2024

Kitap için kullanıcı verileri, yorumlar ve öneriler

Kk Jean Kitabın yeniden yazılması (10)

2019-10-08 16:40

Günlük Dualar Ve Sureler TrendKitaplar Kütüphanesi

Tarafından yazılmış kitap Tarafından: Erkam Yayınları

This book is fascinating for many reasons, many of them personal--as an amateur Arthurian scholar and medievalist, as a novelist, a recent convert to Steinbeck fandom, and a reader and lover of words. A huge asset is the appendix of letters Steinbeck wrote during his eight year odyssey with translating Malory's Morte D'Arte for the modern reader and falling short of the goal. Of the four sections he tackled, the first two on Merlin and Arthur's marriage are faithful adaptations, but still Steinbeck's sensibility and gift for prose make them come alive with a freshness that surprised me as one so grounded in the romances. I am rather jaded at this point with modern writers who try to adapt the romances to modern fiction, staying faithful in the wrong places and straying from them in ways that prove artificial and betray the material. Somehow Steinbeck, though guided by his own sensibilities, pulls it off without violating the original author's vision. In the final two sections, Steinbeck transforms knightly adventures of a handful of pages to span a hundred, and here Steinbeck gives full reign to his vision of who are these men and what did they think and feel as they pursued their quests and met various damsels. The characters jump off the page, and his Lancelot is a fascinating mix of excellence and limitedness. It is also interesting to watch how a writer known for his realism and failed dreams revels in a world where necromancy, giants, dwarves, dragons and unicorns are very real, and how he adapts a literature of symbolism to speak to a modern audience without betraying it.

Okuyucu Kk Jean itibaren Kamenné Kosihy, Slovakia

Kullanıcı, bu kitapları portalın yayın kurulu olan 2017-2018'de en ilginç olarak değerlendirdi "TrendKitaplar Kütüphanesi" Tüm okuyucuların bu literatürü tanımalarını tavsiye eder.