михаил иванов itibaren Telizhyntsi, Khmel'nyts'ka oblast, Ukraine

mikeiv

12/22/2024

Kitap için kullanıcı verileri, yorumlar ve öneriler

михаил иванов Kitabın yeniden yazılması (10)

2019-08-23 15:41

Kirlin 2613 3,5mm Mono Jack'den 1/4'' Mono Jack'e Çevirici TrendKitaplar Kütüphanesi

Tarafından yazılmış kitap Tarafından: Kirlin

For me, reading a play is kind of ”one man performance”, and totally different experience comparing to the very same play’s performance at theatre or in film form. I consider them as three different versions of one story. گفتن از شکسپیر و آثارش به تابو می ماند. کمتر کسی شهامت دارد بگوید از این یا آن اثر شکسپیر، خوشش نمی آید. یا عیب و ایرادی بر یکی از آثار او بگیرد. این واویلا بیشتر می شود وقتی انگلیسی، زبان دوم یا سومت باشد، و با ادبیات و زبان کهنه ی انگلیسی قرن شانزدهم بکلی بیگانه باشی! بهررو، منی که شکسپیر را اکثرن به زبان فارسی خوانده ام، و برخی از آثارش را در تیاتر و سینما به زبان های دیگر دیده ام، شهامت ابراز نظر ندارم. این که آثاری نظیر مکبث، تاجر ونیزی، شاه لیر، طوفان و... را بیشتر دوست داشته ام تا مثلن رومئو و ژولیت، یا رام کردن زن سرکش را، صرفن یک سلیقه ی شخصی ست. گرفتاری دیگرم آن است که هر بار اجرایی از یکی از آثار شکسپیر را دیده ام، هرچه در ذهن داشته ام، فروریخته، چرا که هر کارگردان تیاتر یا سینما، یا هر بازیگری آن را به شکلی نشان داده یا بازی کرده است، گاه بکلی متفاوت با اجرای قبلی یا بعدی. مثلن تمامی اجراهای "لارنس اولیویه" از شکسپیر، یا مجموعه ی تله ویزیونی بی بی سی و کمپانی شکسپیر، که روی دی وی دی هم موجود است، کارهایی ست درخشان با بازیگران و کارگردانانی همه شکسپیر شناس. به عنوان مثال "ریچارد سوم" با اجرای "لارنس اولیویه" بکلی قضاوتم را در مورد این نمایش نامه، در هم ریخت. با این همه دیدن هملت در چهار اجرای متفاوت، "لارنس اولیویه"، "کوزنتسف" (کارگردان و شکسپیرشناس روسی)، یا اجرای شگفت "درک جاکوبی"، و بالاخره هملت "کنت برانا"، آدم را در انتخاب، سر درگم می کند! غیر از اینها، آنچه در طول سال ها در ذهنم باقی مانده، دو اجرای شگفت "فرانکو زفیرلی" از "رام کردن زن سرکش" (با بازی "ریچارد برتون" و "الیزابت تیلور") و زیباترین "رومئو و ژولیت"ی که در عمرم دیده ام از "فرانکو زفیرلی"، یا اتللوی "اورسون ولز"، اتللوی "سر گئی باندارچوک"، و البته اتللوی "لارنس اولیویه"، یا هملت با بازی "ریچارد برتون"، هملت با بازی "کریستوفر پلامر"، هملت با بازی "درک جاکوبی"، و هملت با بازی "لارنس اولیویه" با همه ی کهنگی هم چنان درخشان اند. و فراموش نکنم عظیم ترین اجرای "شاه لیر" با بازی لارنس اولیویه را و ... اگر بهر کدام آثار شکسپیر فکر کنم، و اجراهای شگفتی که از آنها دیده ام... If you’re interested, never forget the film version of A Midsummer Night's Dream, directed by Max Reinhardt and William Dieterle (1935). Also one by Royal Shakespeare Company film (1968) directed by Peter Hall with Judi Dench as Titania, also an adaptation (USA, 1999) directed by Michael Hoffman in which Michelle Pfeiffer acted as Titania and Kevin Kline as Bottom. این نماش نامه با ترجمه ی مسعود فرزاد در 1342 منتشر شده که در 1352 به چاپ دوم رسیده است.در مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر نیز توسط علاء الدین پازارگادی ترجمه شده که توسط انتشارات سروش در 1375 منتشر شده است.

2019-08-23 16:41

Avenging Spider-Man 5 Türkçe Çizgi Roman - Kelly Sue Deconnick TrendKitaplar Kütüphanesi

Tarafından yazılmış kitap Tarafından: Marmara Çizgi

It was very good, and as usual it's a page turner and full of thrill. I can't hardly put down the book, and very excited everytime I turn the page :)I would highly recommend for anybody to read this book. Lisbeth did kicked the hornet's nest, which make the story very exciting.

2019-08-23 17:41

Pedi'nin Canı Sıkılıyor TrendKitaplar Kütüphanesi

Tarafından yazılmış kitap Tarafından: Goa Basım Yayın

Loved it!

2019-08-23 18:41

Çağdaş Çocuk Mini Set - 3 (10 Kitap Takım)-Fatma Güner TrendKitaplar Kütüphanesi

Tarafından yazılmış kitap Tarafından: Özyürek Yayınları

Parts of this book were really good, but other parts drug. Not the best book from Melina Marchetta, but still enjoyable.

2019-08-23 19:41

Çello'ya İlk Adım - 1 TrendKitaplar Kütüphanesi

Tarafından yazılmış kitap Tarafından: Bemol Müzik Yayınları

This book made me depressed about the planet.

2019-08-23 20:41

Karamel Kokulu Masallar TrendKitaplar Kütüphanesi

Tarafından yazılmış kitap Tarafından: Yakamoz Kitap

This is a great book about reading and the efforts of a teacher to get to know her students well enough to find books that pique their interest. I would expect that even reluctant readers would enjoy this book, and perhaps even parents would find encouragement for finding books that their children would like to read. The main character of the story would much rather play video games than read, and I'm sure there are many children out there in the same situation. Our girls liked this book, especially our oldest.

2019-08-23 21:41

8.Sınıf Matematik Görüntülü Eğitim Seti 8 Dvd TrendKitaplar Kütüphanesi

Tarafından yazılmış kitap Tarafından: İzle Akademi

Loved this book at 2 and 20 (when I wrote a paper on how it illustrates the theories of John Locke). Great book!

2019-08-23 22:41

Benim Hocam Yayınları 2018 Yks Sınav Koçu Fizik Konu Anlatımlı Soru Fasikül Seti TrendKitaplar Kütüphanesi

Tarafından yazılmış kitap Tarafından: Benim Hocam Yayınları

This one was great because in the first Highlander book, you wanted something more for Grimm... I loved the 'Berserker' element... and that he had someone in his heart all along, we didn't need for him to meet some new, fantastic someone because she was already there...

2019-08-23 23:41

Normal Nedir?-Neden Bütün İnsanlar Hem Aynı Hem De Farklıdır?-Wolfgang Korn TrendKitaplar Kütüphanesi

Tarafından yazılmış kitap Tarafından: Can Çocuk Yayınları

Couldn’t cut it. A book that parallels life in India and America. The Namesake was so good, this story couldn’t capture my attention much less hold it.

2019-08-24 00:41

Ünsüz Youtuberın Günlüğünsüz Youtuberın Günlüğü TrendKitaplar Kütüphanesi

Tarafından yazılmış kitap Tarafından: Altın Kitaplar

Next to the Deathly Hallows, this is my favorite book of the series. Amazing. Phenomenal. Genious. Etc, just like I've said for the rest of the series. In this book, the relationship between Harry and Dumbledore really strengthens. "The Minister told me that I was 'Dumbledore's man, through and through." "How very rude of him." "I told him I was." And Dumbledore begins to cry. I cried a lot in this book too, mostly because of Dumbledore, who knows his life is coming to an end, must pass on all of his knowledge to Harry. "Severus... please." This line gets me every time. Very emotional. I just love Dumbledore all around, and he plays a major role in this book in particular. He is so smart. He is kind to Harry, patient, but strict when necessary. Not "soft". I think that going around the business of defeating Voldemort by learning about his childhood was great. Learning how he thought he was superior, had no friends, enjoyed others' pain, and how he prized valuable items (the locket, the ring, the cup, the diadem).

Okuyucu михаил иванов itibaren Telizhyntsi, Khmel'nyts'ka oblast, Ukraine

Kullanıcı, bu kitapları portalın yayın kurulu olan 2017-2018'de en ilginç olarak değerlendirdi "TrendKitaplar Kütüphanesi" Tüm okuyucuların bu literatürü tanımalarını tavsiye eder.