Marífo Campo itibaren Poovani, Tamil Nadu , India

mfocampo

05/03/2024

Kitap için kullanıcı verileri, yorumlar ve öneriler

Marífo Campo Kitabın yeniden yazılması (11)

2018-10-23 01:41

Levent Konya'da - Mustafa Orakçı TrendKitaplar Kütüphanesi

Tarafından yazılmış kitap Tarafından: Timaş Çocuk

** spoiler alert ** I think I'm going to give up on translations, well, at least ones that stem from Japan. Here is a story of incest, rape, and prostitution, which, I suppose, is meant to shock or enthrall you, but the writing (actually, I should say translation) is so horrid that, while I'm supposed to be disgusted/empathetic/sympathetic/insert-random-emotion here, I'm just distracted by the wording. While I normally blame the author for this, I can't help to think maybe Steven Clark shouldn't be doing translations or anything with literature, ever. Because I don't read Japanese, I'll never know the point to this book as I learned nothing, as I don't feel sorry for the main character, as I don't even know what happened. When you're introduced to her soon-to-be rapist, you're wondering why in hell you're being introduced to him. Again, Western literature has tainted me and I probably expect things to happen in such a way, but still, I didn't see much of a purpose of the whole chapter. I'm still puzzled trying to see why a book like this (again, perhaps just the translation) - where a emotionally closed off girl has sex with her mentally handicapped brother, becomes a prostitute while continuing to have sex with her mentally handicapped brother, discovers she's the product of artificial insemination, searches out her biological father, only to have sex with him - well, you see my point - even exists. Perhaps it seemed like a good idea where shock media sells, but when a translation is so horrible, you have to ponder that question in what a publishing house was thinking when they said, "It seems like a good idea." Did they even read it before pushing it out there? I should add this is the first time I completed reading the book. I'd tried in the past several times, but each time opted that shoving a pencil through my eye would have been a better deal. However, I did spend money on it, so I felt like I had to read it. This was Snakes and Earrings all over again.

2018-10-23 07:41

80/20 Kuralı - Richard Koch TrendKitaplar Kütüphanesi

Tarafından yazılmış kitap Tarafından: Ceo Plus

There is something to be said for knowing one's limitations, a lesson that was clearly lost on Jonathan Safran Foer. Foer attempts to be part J.D. Salinger (alienated quest), part William Faulkner (conflict with environment), and part E.L. Doctorow (hybridized novel), but does not have the literary chops to do the job on any count. Extremely Loud and Incredibly Close is the story of a young boy named Oskar whose father is killed in the attacks on the World Trade Center on September 11, 2001. His mother, disconnected and detatched, finds another man, but Oskar and his grandparents, who live across the street, are having a more difficult time coping with the death of their father and son, respectively. Oskar's grandparents are additionally haunted by their personal tragedy because the September 11th attacks remind them of the firebombing of Dresden during World War II. Foer attempts, however unsuccessfully, to parallel these two narratives and the separated generations that experienced them. Oskar is a unique child--he speaks many languages, makes friends with everyone he speaks with, and fashions jewelery. If one was unaware of Oskar's many talents, he would be happy to give them a business card. After finding a key left behind by his father, Oskar seeks to find what that key opens. This quest takes him around New York, a la Salinger's Holden, in a quest for self. These quests provide the reader with some emotional and enlightening experiences and scenes, but the poorly-executed allegory makes the journey mostly trite and overly moralistic. Neither Oskar nor Foer have the style to be Holden or Salinger, respectively. The unique style of The Catcher in the Rye provides it with its uniquely classic status; the pedestrian style of Extremely Loud and Incredibly Close provides it with its average stature. Oskar's quest is caused by an inability to come to terms with his new environment. This is a feeling that both plagued and inspired Joyce and Faulkner. Joyce himself and Faulkner's characters, however, are much more experienced than Oskar and have had the opportunity to let their conflicts play out and become more nuanced than Oskar. Oskar is only nine-years old; the book happens too quickly and so does Oskar. The book would have perhaps been more effective if it were an insight into Oskar's teenage years, after the death of his father had simmered and fostered more backlash, especially at his mother. Then, and only then, could one see Oskar as Joyce, Faulkner, or even Holden. The way the story is woven together--hybridized (blank pages, different fonts, etc.) and with intertextuality--is not only too complex for a nine-year old boy, it is too complex for Foer who does not have the Morrison-esque or (her idol) Faulkner-esque chops to successfully hybridize the page. Foer's novel almost seems non-linear and hybridized for the sake of non-linearity and hybridization. The two plots--September 11th and Dresden--are never fully reconciled and the parallel is a bit askew. The nuances of both are lost on Foer. The discussions between Oskar and his grandparents lead to some genuinely hearfelt moments, but by-and-large the failure to adequately link these two historical instances falls short. E.L. Doctorow, one of the most skiled American writers, attempted to hybridize the page in Loon Lake, which, like Foer's effort, was noble but failed. If Doctorow can't do it, Foer can't either. I don't mean to come down hard on Foer because it takes a lot of courage to attempt to embrace and emulate these literary giants, but the novel can be considered a study in needing to let-Foer-be-Foer. He produces some very substantial, genuinely emotional moments, but they are few and far between and the hype of this novel as an anthem for the 9/11 generation quickly dissolves after only a few failed pages.

Okuyucu Marífo Campo itibaren Poovani, Tamil Nadu , India

Kullanıcı, bu kitapları portalın yayın kurulu olan 2017-2018'de en ilginç olarak değerlendirdi "TrendKitaplar Kütüphanesi" Tüm okuyucuların bu literatürü tanımalarını tavsiye eder.