Vince Touache itibaren North Henderson, IL , USA

fruityvince

12/22/2024

Kitap için kullanıcı verileri, yorumlar ve öneriler

Vince Touache Kitabın yeniden yazılması (10)

2018-10-04 23:41

Bak Ben Sana Anlatayım-Güngör Uras TrendKitaplar Kütüphanesi

Tarafından yazılmış kitap Tarafından: Doğan Kitap

My unsubstantiated theory on Banana is that she needs a better translator. Not that she's not great -- she often is -- but I feel like there's a sort of choppiness in her prose sometimes, and sporadic awkward turns of phrase. That's less true in this book than in some of her others, maybe, but it's still there. I do think she's basically in the same class as Murakami, using a similar voice to skate through many of the same themes, like the "this side / the other side" dichotomy, with things and people moving silently and softly between the two, and music and its power, and time and its betrayals, and the loss of self through occultish means, and fog and darkness and loss and aching loneliness.... I feel like Banana should be as ragingly popular as Haruki is, but the fact is that he reads like being submerged in something, mercury maybe, where everything is all liquid and flow; and even though she's great, Banana just doesn't quite have the same consistent immersiveness. About Hardboiled and Hard Luck. It's two novellas, a little tiny bit of book that you can read in a few hours. "Hardboiled" is stunning, a soft slow story about being in love with a dead girl. "Hard Luck," however, sort of lost me a little; it's about a girl whose sister is slowly dying, and it is so, so sad. I had to keep mentally distancing myself to keep from breaking down in devastation.

Okuyucu Vince Touache itibaren North Henderson, IL , USA

Kullanıcı, bu kitapları portalın yayın kurulu olan 2017-2018'de en ilginç olarak değerlendirdi "TrendKitaplar Kütüphanesi" Tüm okuyucuların bu literatürü tanımalarını tavsiye eder.