Elif Dikmen itibaren Abazlı/Ankara Province, Turkey

nejlaelf

12/22/2024

Kitap için kullanıcı verileri, yorumlar ve öneriler

Elif Dikmen Kitabın yeniden yazılması (10)

2018-08-20 01:40

Ana Okulu Sayı: 17 Okul Öncesi Anne-Çocuk Eğitim Dergisi TrendKitaplar Kütüphanesi

Tarafından yazılmış kitap Tarafından: Boyut Yayın Grubu

Margareth Duras is a long poem, in different books with different verses. با نام دوراس "سوزان سونتاگ"، و با نام سونتاگ، "مارگریت دوراس" تداعی می شود. تصور می کنم دوراس را هر زنی باید بخواند، و البته هر مردی هم. دوراس "سیمون دو بوار"ی دیگر است، با همان بی پروایی، جسارت و صلابت، اما زنانه و ظریف. برای خواندن و فهمیدن دوراس، باید حوصله و دقت داشت، همان اندازه که برای خواندن ویرجینیا وولف. بسیاری از آثار مارگریت دوراس به همت قاسم رویین به فارسی برگردانده شده. "تابستان 80"، "بحر مکتوب"، "درد"، "نایب کنسول"، "نوشتن"، "همین و تمام"، "باغ گذر"، "باران تابستان"، "عاشق" و البته یکی از شاهکارهایش "مدراتو کانتابیله" توسط رضا سیدحسینی ترجمه شده و "می گوید؛ ویران کن" را خانم فریده زندیه به فارسی برگردانده است. تا آنجا که یادم هست، "هیروشیما، عشق من" نیز سال ها پیش و احتمالن توسط "هوشنگ طاهری" به فارسی ترجمه شده. کتابی که دیگر هیچ خطی از آن به یادم نمانده با این نام، صحنه های فیلم "آلن رنه" با بازی "امانوئل ورا" در خاطرم زنده می شود، فیلمی که در 1959 بر مبنای این رمان کوتاه دوراس، ساخته شده است.

2018-08-20 05:40

Korkak Kuş Sema - Tülin Kozikoğlu TrendKitaplar Kütüphanesi

Tarafından yazılmış kitap Tarafından: Redhouse Kidz Yayınları

There may, or may not, be a special providence in the fall of a sparrow; I am definitely beginning to feel that there is a divinity that shapes my reading, rough-hew it how I will. How else to account for the progression of the last three books I have read? From Raoul Duke and Dr. Gonzo, running a savage burn on the natives in Vegas, to the Dortmunder Gang, bungling their way through the theft of a Tsarist Chess Set, to what I like to think of as "Milo Minderbinder's War", in which a flock of former Young Republicans blithely and sanguinely attempt to impose Democracy and the glories of a Free Market Economy on the formerly sovereign former State of Iraq? Did it never occur to any of these Numbnuts that, in order to impose a Free Market Economy, it would help to have, say, an infrastructure? More than nine hours of electricity in a given day? Um, computers? And, of course, the Glories of the Free Market Economy, which used to be called Supply Side Economics, are altogether too evident to us now, in our own heavily mortgaged country. This is a highly entertaining account of what happened to the Free Market Wet Dream, confronted with the Vagina Dentata of conditions on the Iraqi ground. Chandrasekaran even manages to find a few heroes amongst the rogues, racketeers, and oblivious Idealogues of the Green Zone: men such as Jim Otwell and Alex Deghan, who could see the situation for what it was, and who tried valiantly (and futily) to solicit Iraqi involvement in the rebuilding of their country. But C'mon, we aren't there to let the Iraqis run their own country; we are there to give them Democracy, whether they want it or not.

Okuyucu Elif Dikmen itibaren Abazlı/Ankara Province, Turkey

Kullanıcı, bu kitapları portalın yayın kurulu olan 2017-2018'de en ilginç olarak değerlendirdi "TrendKitaplar Kütüphanesi" Tüm okuyucuların bu literatürü tanımalarını tavsiye eder.