Hayvanlar Sihirli Boyama Kitabi ücretsiz kitap indir

Yehuda Theodore jackwolverbee2 — In spite of Lahiri following Gogol / Nikhil all way down to the end, (whom I don’t see very much interesting), my heart is fully with Ashima: “she who is limited”. Opening chapter with her giving birth, is a brilliant start, as it’s also her new birth in US after another rebirth when she marry in Culcutta: “her last moments as Ashima Bhadori, before becoming Ashima Ganguli”, (wonderful description). When ever comes to Ashima, Lahiri is more honest and delicate in details, more flowing, fluent and believable, as if she herself has been lived Ashima’s hidden pains in solitude with such an unexampled forbearance. For me Namesake is Ashima’s journey from Calcuta to Cambridge (US) and back to Calcutta, a journey of 33 years of differ and diverse, of living “limited”. I like the distinction between petname (daknam) and goodname (bhalonam), one for intimates one for officials. Though Gogol changes his name to Nickil, Lahiri keeps calling him Gogol to the end (p.291) what Ashima and Ashoke do. Seems Lahiri is also part of the family, as it’s supposed that only family members would use petname. Apart from too much bla bla on foods, transport and many other unnecessary scenes and details (almost one third of the novel), feel very much familiar with Namesake! From now on, when ever I need to define “cultural differences” I would love to say: “In Bengali, a finger can also mean fingers, a toe, toes!” It would be a big regret if I haven’t read Namesake. With a big thank to Naomi for her recommendation. شنیده ام و ندیده ام که این رمان با عنوان "همنام" به فارسی ترجمه شده. همنام؟ نمی دانم این سلیقه ی مترجم است یا ناشر تصور کرده شاید "همنام" باعث فروش بهتری شود! کاری که این طرف ها برخی ناشران انجام می دهند و در تجارت کتاب، کار غلطی هم محسوب نمی شود. با این همه "همنام" اصلن بار عنوان کتاب و متن را نمی کشد، چرا که در این عنوان ده ها حرف هست که شاید یک مهاجر در فرهنگی دیگر، فرهنگ میزبان، به گونه ای دیگر تجربه می کند.

Roberto Cigala robertocigala — Thanks to Goodreads for sending me this novel. It is a unique story that would make a darling movie. Linda Francis Lee did an outstanding job portraying the shallowness of Sandy (Einstein) and the depth of Emily's character. A fun, easy read that provides a wealth of thought-provoking material on love, honor and mother-daughter relationships.

Alison Valls-migliore _liix14 — Alefe liberalisim Albate neo liberalism va postliberalismo shamel nis

Karen Snyder kazap — I didn't want this book to end! Best book so far of 2011 - and now I have to wait for 2012 for the sequel :(

Ryan Bittle ryanbittle — Helps fill in any holes left by the movie's narrative, and Clarke's writing style will get you through the boring parts.